Přátelé - Friends - Priatelia

Reklama:

Lisa Kudrow - Rozhovor

" A jak říká Michael Patrick King, nejtěžší pro takového člověka je udělat z ní ve čtyřiceti televizní hvězdu. Myslím že u toho se nejvíc natrápíte."

HBO
Co tě přimělo k tomu, vytvořit show The Comeback?
Lisa
Myslela jsem si, že udělám show o ženě, o herečce, která měla odvahu se vrátit se zpět do středu pozornosti po desetileté absenci. Po probrání mého nápadu s mým producentem Danem Bucatinskym, jsem si dala schůzku s Michaelem Patrickem Kingem. Řekla jsem mu, že je jen jedna jediná show, kterou bych dělala. Popsala jsem to Michaelovi a on nejen že to vzal, on to vytvořil, zorganizoval, zrealizoval a proměnil to v něco mnohem působivějšího, než jsem si kdy dokázala představit. O tři hodiny později jsme se pořád smáli a Michael řekl: " Myslím, že jsme právě vymysleli pilotní díl. " (SMÍCH)

HBO
Co tě inspirovalo k vytvoření hlavní postavy Valerie Cherish? Je založená na někom na koho jsi narazila v Hollywoodu?
Lisa
Není založena na nikom konkrétním, je to více o lidech, kteří se zaměřují na nesprávné věci. Je to o ženě, která má muže, hezký domov a je finančně zajištěná. Vlastně nepotřebuje nic, má jen nekonečné touhu stát ve světlech reflektorů. A je to taky někdo koho všichni dobře známe, kdo na sobě nepracuje a potřebuje "povolení" k tomu, aby se měl rád. Je to člověk, který pořád hledá způsob, jak říct zbytku světa že je skvělý. A jak říká Michael Patrick King, nejtěžší pro takového člověka je udělat z ní ve čtyřiceti televizní hvězdu. Myslím že u toho se nejvíc natrápíte.

HBO
Takže je tady pár věcí, které se Valerie Cherish naučila v Hollywoodu jako například jak se ovládat, jak naplánovat svůj comeback, jak vytvořit svou image?
Lisa
Nevím, jestli se naučila jak naplánovat svůj comeback, protože by si měla nejdřív uvědomit, že ho potřebuje. Ale myslím si, že má určité pravidla, že všechno je OK, a že se musí starat hlavně o sebe. Prostě musíš být sebejistý a můžeš se mýlit ale musíš si jít za svým cílem. (SMÍCH)

HBO
Jeden z hlavního námětu tvé show je navádění k nesprávné akci v televizi. Co si myslíš o reality shows?
Lisa
Mám ráda reality show a sleduji některé z nich hlavně kvůli tomu napětí. Je to taky legrační dívat se na lidi a jejich upřímné reakce na věci, které se kolem nich dějí.
Chtěli jsme vytvořit ženu v reality show, protože se to děje právě teď je to část naší kultury. Takže to není navádění k něčemu špatnému, je to jen další věc o které chceme v televizní show mluvit. V našem pilotu jsou věci, které bychom měli lidem vysvětlit ale ukázalo se, že lidé znají reality show velmi dobře. Je to skvělé.
Všichni si myslíme, že se na reality show díváme jako na celek, ale vidět ještě nezpracovanou stopáž, ty momenty, kdy se vůbec nic neděje ( když se totiž natáčí reality
show, tak se většinu času nic neděje) právě tam se snažíme hledat legrační momenty. Chtěli jsme vidět chvíle mezi hloupými událostmi a zachytit hlavní námět reality show- dívat se do jejich očí právě když panikaří, když nevědí co dělat…
"takže budeme sledovat její úsilí vystupovat co nejdůstojněji zatímco cíl reality show je vytvořit co nepotupnější obraz."
Záměrně jsme vybrali postavu ženy, která si myslí, že má vše pod kontrolou. Úplně si neuvědomila, že když podepsala smlouvu, tak je s reality show "na štíru" a že by si měla kontrolovat své chování a to, jak působí na lidi. A téměř neustále se jí budou kamery snažit chytit přitom, jak říká něco, co by neměla a pak si uvědomí: " Oh, dobře točí mě kamera." Zkontroluje se jak vypadá a říká producentům : "Natočili jste to? Dobře, ale doufám, že to nepoužijete" (SMÍCH) Přijdete na to, že všechno je mimo její dohled, i když se ona pořád snaží udržet to pod kontrolou. Pro mě je to docela legrace hrát s lidmi takovou "hru" . takže budeme sledovat její úsilí vystupovat co nejdůstojněji zatímco cíl reality show je vytvořit co nepotupnější obraz.

HBO
Ale tahle show není jen komedie, je tam taky hodně smutných okamžiků a dojmů, které jí dělají zajímavější.
Lisa
Jo, je tam spousta legračních momentů, protože náš hlavní cíl je pobavit lidi, ale je to taky někdy dost nepříjemné. Chtěli jsme utvořit dojem, jak dotěrné jsou kamery a jaké to doopravdy je když vás zabírá kamera v těch nejintimnějších okamžicích. Tyto chvíle jsou někdy dost smutné a hodně nepříjemné ale to je přesně to, co chceme.

HBO
Vaše show vypadá jako improvizovaná, ale vy se řídíte podle scénáře. Improvizujete vůbec někdy?
Lisa
Ano naše show je vedena zcela podle scénáře, takže tu toho moc k improvizování není. Musí být vedena podle scénáře, protože je tam většinou s kamerami takový chaos... (SMÍCH) Celá věc sice vypadá spontánně, ale vždy to musíme mít vše plně pod kontrolou.

HBO
Takže jednoduše dá hodně práce, aby si diváci mysleli, že s tím žádná práce není?
Lisa
Jo, zabere to spoustu času a plánování. První myšlenka každého "herce" v režírované reality show je "Vím, co přijde." Ale my musíme udělat aby to vypadalo spontánně, prostě nenuceně. Musí to vypadat, jako by někdo mluvil spontánně a producent najednou řekne "Skvělé, nechte mě to natočit." Kamera vás zabírá tak zblízka, že vidí všechno co se ve vás děje. S tím se musíte vyrovnat. Vím, je to tvrdé, ale je legrační vidět, jak si to člověk uvědomí… Naši kameramani mají za sebou průpravu z různých dokumentů a znají novinky v oboru kamer a tím nám taky pomáhají udělat to co nejrealističtější. A naštěstí Michael Patrick King režíroval pilot, takže tomu tak nějak dal základy. Prostě jen dostal nápad a zrealizoval ho. Dokázal nejen pouze vysvětlit psanou část scénáře, ale dal do toho i takovou bezděčnost. A úžasný je taky "tanec" mezi Valerií a kamerami. Je to opravdu něco.

HBO
Jaké je pracovat s Michaelem Patrickem Kingem?
Lisa
Připadá mi, jako bych s ním pracovala už celou věčnost. Spolu jsme to napsali, dali dohromady, vydali pilot a taky první sezónu. Pro mě to bylo velmi vzrušující, nikdy předtím jsem totiž nic nenapsala a najednou jsem psala se samotným Michaelem Patrickem Kingem! Ukázal mi jak je to skvělé a jednoduché, což znamená, že to asi bude dobré. Bylo to opravdu napínavé.
Pracovat s ním je jako hrát opravdovou hru můžeš spadnout, ale on tě vždycky chytí a vytáhne. A doufám, že pro něho to znamená taky mnoho. On to jen nenapsal, on to vytvořil v 3D! Vnímá to uvnitř každým smyslem, a každý z těch smyslů je otevřený každému podnětu, každé myšlence. A přesně ví, kdy je všechno v nejlepším pořádku a kdy ne. A hlavně má nápady a dokáže ostatní inspirovat.

HBO
Je nějaká scéna, která Vám utkvěla v paměti?
Lisa
Je jich hodně. (SMÍCH) Dobrá věc je, že jich je opravdu moc. Každá scéna je jedno malé překvapení, protože nezáleží na tom, co předvídáte když to píšete, kamery udělají své. Máte kamery reality show, které se pohybují těsně kolem Vás a pak se náhle zastaví. Pak se jedna posune, aby vás zabrala úplně zblízka. Tak to prostě kamery v reality show dělají. Vidíte celý štáb, producenty, slyšíte je mluvit a pak...oni točí jen vás. Přidává to na úrovni.

HBO
Jsou lidé překvapeni z toho, že v show hrajete sama sebe?
Lisa
No, já hraji postavu, která se jmenuje Valerie Cherish, má dlouhé zrzavé vlasy, a svůj styl oblékání nezměnila tak od roku 1985, kdy se poprvé trochu ostříhala a obarvila. (SMÍCH) Myslí si, že komediální herečka musí mít dlouhé vlasy. Blonďaté vlasy - hloupá komedie, zrzavé vlasy - dobrá a sexy komedie. Takže to má všechno precizně vymyšlené a přesně vypočítané. A styl, jakým mluví, je tam spousta afektovaných keců. Takže úplně jiná než já. Já nemám afektované kecy. Většinou. Když mluvím. Tak dobře, někdy. (SMÍCH)

HBO
Jedna věc co fakt miluju, jsou lidi, kteří končí každou svou větu otazníkem.
Lisa
To je středoškolská afektovanost třeba že jo? Viď? Přijdete na střední, naučíte se tolik věcí, že si myslíte, že jste nejchytřejší člověk pod Sluncem? A nechceš, aby se pak ostatní cítili méněcenní? Tak proto uděláš otázku z každé věty u které si nejste jen trochu jistý? Ale.. tady je, vlastně Římská říše? Nechci si myslet, že jsi drzý, co kdyby jsi nebyl co? Jo. Je to trapné. (ZÁCHVAT SMÍCHU)
Toto nemělo nic společného s mou show ani s mou postavou…jen mě bavila taková konverzace.

HBO
OK, zpátky k Vám-
Lisa
K ní.(smích)

HBO
K ní. Vlastně zpátky k show. Neplánujete nějaký medailón o lidech kteří se na show podíleli?
Lisa
Ano pár se jich objeví. Musíme zůstat uvnitř reality života Valerie Cherish…však víte (SMÍCH) Nevím, jestli máme velké medailóny, ale pár menších se tu najde.

HBO
Kde nás Vaše show zavede?
Lisa
No, v pilotu je Valeriin první den v reality show, jdeme s ní na konkurz a ona dostane roli v sitcomu. Chytne se v konkurzu - nebo je to poslední herečka která tam jen tak stojí a tu roli dostane náhodou - to záleží na vlastní interpretaci. Ale teď jsou před ní dva roky účinkovaní v televizi, čímž je nadšená: její reality show a sitcomem. A my zachycujeme celou její cestu na vrchol, kde televizní síť oznamuje své nové programy - a její sitcom je jedním z nich. Samozřejmě, že Valerie je v očekávání, jak to všechno bude probíhat, protože nezná realistický pohled na sebe sama, nebo na to, co znamená v showbusinessu. Potom jsme s ní její první den na zkoušce, protože zrovna začínají natáčet první řadu "V podnájmu a znudění". Poprvé se spolu vyfotí, jako celé herecké obsazení a večer se dívají na televizní premiéry - a zase vidíme v jejích očích to obrovské nadšení, které pochází zevnitř.

HBO
Hollywood je horizontem The comebacku. Myslíte si, že show může být prodána do světa?
Lisa
Může být prodána do světa, protože je velice charakterní. Ale to zvláštní vzájemné působení jednotlivých postav a jejich neuvěřitelným nasazení je rozhodující. Tahle show vznikla v tomto světě sítí a počítačů z nějakého důvodu. Podívej, já osobně, věřím že televize nám bere citovost a směruje nás k věcem jako je násilí, sex, a naši důstojnost hází z okna. Dívat se na člověka, jak ztrácí svou důstojnost, snaží se být nepříjemný a naše show je ta část programu, která se snaží jim tu důstojnost vrátit. Ztráta cti může být legrační, když si jí nevšimne nikdo kromě publika. Když každý vidí, že je to odevzdáváno jako poplatek za slávu, je to opravdu nepříjemné.

Článek pro Tvpratele.info přeložila Sheri17